Ayumi Lemura
Я Смог! И Ты Сможешь! >=D
На тумблере мне попалась одна запись, с которой я настолько согласна, что захотелось перевести, принести на сообщество и просто подписаться под каждым словом =)

Автор: Clara. Первоисточник здесь.


Причины любить Килиэль


"Не то, чтобы я была большой поклонницей, но мне очень понравились взаимоотношения между Кили и Тауриэль в "Пустоши Смауга". Спросите, почему? С чего бы начать...

1. Еще до появления романтических намеков они просто общаются. Существует множество историй, где герои влюбляются с первого взгляда. А эти двое разговаривают в темнице, что-то узнают друг о друге, и именно это становится главной причиной их взаимного интереса, а не то, что они с самого начала обратили внимание на привлекательность друг друга. СПАСИБО!

2. Они не обращают внимания на вражду между их расами и допускают, что союз эльфа и гнома может оказаться интересным, не смотря на все обидные стереотипы, с которыми они воспитывались. Как Ромео и Джульетта. И они, вероятно, создали хороший прецедент для остальных гномов и эльфов.

3. И Кили, и Тауриэль - талантливые воины и занимают далеко не последнее место в обществе. Значит, это будут отношения равных. Не великий воин и его/ее очаровательная супруга (муж), а союз двух великих воинов. И СНОВА СПАСИБО.

4. Обычно рыцарь в сияющих доспехах спасает даму, а в этом фильме сделали наоборот. Здесь мужчина в беде, а женщина-рыцарь его спасает. Приятно хоть раз такое увидеть.

5. Не смотря на пропасть между ними, есть и много общего. Оба лучники, оба приближены к королю и наследнику. Скорее всего, в прошлом у них были неудачи на личном фронте: у Кили из-за отсутствия впечатляющей бороды, а у Тауриэль из-за влюбленного в нее принца Леголаса. Также они рвутся в бой и хотят быть в центре событий. Но они из разных миров, великолепием каждого из которых можно поделиться.

6. Они не демонстрируют нам поцелуев и других физических контактов на ровном месте. Все постепенно созревает вплоть до горячечного бреда Кили и его вопроса о том, могла бы она его полюбить.

Короче говоря, они потрясающие, и заслуживают того, чтобы быть друг у друга. )))"

@темы: канон, перевод, рассуждения